Наши переводчики-локализаторы окрестили сериал Нетфликса Orange is the new black «Оранжевый – хит сезона». Драмеди о женской тюрьме расскажет все как оно там есть, без прикрас.
Сразу хочется предупредить, что рейтинг «18+» поставлен сериалу не просто так. Проще сказать, чего в нем нет. В изобилии обнаженка, лесбийские отношения (женская тюрьма, изоляция – все логично), драки, ругань, черный и пошлый юмор. Потому начинать смотреть «Оранжевый – хит сезона» с 1 серии стоит только крепким духом зрителям, не ищущим чего-то лёгкого и расслабляющего. За все сезоны тут поднимались злободневные темы от бесправия заключённых до воспитания детей в неблагополучных семьях. Сериал снят на основе документальной книги авторства реальной бывшей заключённой, хотя наверняка без художественного вымысла и перекраивания первоисточника под телестандарты не обошлось. И все же большинство затронутых тем актуальны в реальной жизни, а истории большей части женщин хоть и приукрашены, но не выдуманы.
В 1 сезоне «Оранжевый – хит сезона» мы знакомимся с разными персонажами, так что хоть главная героиня одна, но повествование идёт не только о ней. На старте в каждом эпизоде идёт отсылка к прошлому того или иного женского персонажа. Зрители узнают, что же такого случилось, что она угодила в тюрьму. И постепенно они проникаются симпатией к героиням, а изучая их мотивы, понимают, что ситуация на самом деле спорная.
Вроде девушки нарушили закон, но на деле получается что они не очень-то и преступницы. И уважать их хочется больше, чем охрану в этой тюрьме. Интересно, что тут наравне с молодыми героинями прописаны и пожилые – не просто мелькают не второстепенных ролях, а получили полноценную историю. Более того, на некоторых даже держится сюжет, и именно от них наибольшее количество эмоций при просмотре.
Поскольку сериал снят о тюрьме, то кажется что пока мы будем
смотреть «Оранжевый хит сезона» онлайн, увидим только эту локацию. Однако нет, по сюжету локации меняются, и действия разворачиваются даже за пределами города. Для многих это оказалось приятным сюрпризом, поскольку наблюдать за событиями только лишь в тюремных стенах было бы скучновато. Так получился сериал, где можно и поплакать, и посмеяться, и испытать целую гамму других эмоций. А кто-то возможно даже извлечет для себя мораль из всех этих историй.
Переходи и смотри сериал "Оранжевый хит сезона" бесплатно на сайте - https://www.orangeisthenewblacktv.net/
